I am hearing a loud noise from my catalytic converter. I've read how there's a honeycomb piece inside that will eventually break apart and cause this symptom.

I just need help in determining which replacement part to purchase. I've seen that you need to know the size and O2 ports. That's just from a cursory search. Is there anything else I need to know to ensure compatibility? Thanks.