To get the old one off, I got some vise grips on the nut super tight, then hit that brass fitting with my propane torch to expand it. After a few seconds of heat, the nut broke loose.
(Cool how they stamped the manufacture date on the inner fender...)