If you can, disconnect both ends of the wire, make up a new wire with appropriate terminals, install that

That should be fairly easy ?...and will prove in/out the wire as an issue

The compressor needs a lot of current to "start", maybe as much as 20+ amps

I have various homey wires in my engine bay and elsewhere... always label them