Cherokee Chat General non-tech Cherokee chat
XJ/MJ/ZJ/WJ

help settle an arguement Litre vs liter

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Mar 29, 2012 | 08:32 AM
  #1  
BODCherokee's Avatar
Thread Starter
Seasoned Member
 
Joined: Dec 2011
Posts: 372
Likes: 1
From: Springfield, MA
Year: 1993
Model: Cherokee
Engine: 4.0
Default help settle an arguement Litre vs liter

Ok so as most of you probably know, the back emblem on a lot of cherokees says something along the lines of 4.0 litre high output. That's what mine has. A buddy of mine started argueing with me over the spelling and he's driving me nuts. Is it just that when refering to engine size the "e" comes at the end?
Reply
Old Mar 29, 2012 | 08:47 AM
  #2  
martyinco's Avatar
Senior Member
 
Joined: Jan 2011
Posts: 859
Likes: 0
From: Thornton, CO
Year: 1998
Model: Cherokee
Engine: 4.0
Default

Has nothing to do with engine size...

Here ya go

http://grammarist.com/spelling/liter-litre/
Reply
Old Mar 29, 2012 | 09:01 AM
  #3  
caged's Avatar
CF Veteran
 
Joined: Nov 2008
Posts: 7,874
Likes: 100
From: Northern Ontario, Canada
Year: 1990, 1999, 2000
Model: Cherokee
Engine: 4.0
Default

us vs canadian/british (european ie france)
just like color vs colour
Reply
Old Mar 29, 2012 | 10:07 AM
  #4  
BODCherokee's Avatar
Thread Starter
Seasoned Member
 
Joined: Dec 2011
Posts: 372
Likes: 1
From: Springfield, MA
Year: 1993
Model: Cherokee
Engine: 4.0
Default

yeah thats exactly what i said. Its the same word just different spelling. He tried to tell me someone f**ked up my emblem.
Reply
Old Mar 29, 2012 | 10:15 AM
  #5  
DualPurposeXJ's Avatar
Member
 
Joined: Dec 2011
Posts: 149
Likes: 1
From: Menifee, CA
Year: 1989
Model: Cherokee
Engine: 4.0
Default

Originally Posted by BODCherokee
He tried to tell me someone f**ked up my emblem.
Haha
Reply
Old Mar 29, 2012 | 11:16 AM
  #6  
kuzican's Avatar
CF Veteran
 
Joined: Feb 2012
Posts: 6,468
Likes: 18
From: Forest Hill, Maryland
Year: 1998
Model: Cherokee
Engine: 4.0L
Default

That's funny. I've seen cherokees with both spellings. I think the years have something to do with that too.
Reply
Old Mar 29, 2012 | 11:28 AM
  #7  
alnielsen's Avatar
Senior Member
 
Joined: Jan 2012
Posts: 701
Likes: 1
From: DuPage County, IL
Year: 1994
Model: Cherokee
Engine: 4.0L I6 HO
Default

Blame Canada
Reply
Old Mar 29, 2012 | 03:37 PM
  #8  
caged's Avatar
CF Veteran
 
Joined: Nov 2008
Posts: 7,874
Likes: 100
From: Northern Ontario, Canada
Year: 1990, 1999, 2000
Model: Cherokee
Engine: 4.0
Default

Originally Posted by alnielsen
Blame Canada
great south park resemblance
Reply
Old Mar 29, 2012 | 05:11 PM
  #9  
DaveVmax's Avatar
CF Veteran
 
Joined: Nov 2010
Posts: 1,771
Likes: 1
From: Georgetown, ON
Year: 1998
Model: Cherokee
Engine: 4L
Default

Gimmie a litre of cola!
Reply
Old Mar 29, 2012 | 05:18 PM
  #10  
freegdr's Avatar
CF Veteran
 
Joined: Mar 2010
Posts: 47,923
Likes: 38
From: Broward County Fl.
Year: 1989 xj sport 2dr
Model: Cherokee
Engine: 12 hole bosch Injectors
Default

This is 242ci the american version
Reply
Old Mar 29, 2012 | 05:30 PM
  #11  
Cherokeekid4x4's Avatar
CF Veteran
 
Joined: Feb 2012
Posts: 2,652
Likes: 2
From: Kansas
Year: 1994
Model: Cherokee
Engine: 190-hp, 4.0-liter I-6
Default

Ha mine says litre too.. i always thought they just messed it up but now i know why! Thanks!
Reply
Old Mar 29, 2012 | 08:59 PM
  #12  
Cherryokee's Avatar
CF Veteran
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2010
Posts: 1,175
Likes: 31
From: Boston
Year: 2000
Engine: 4.7L
Default Spell Check

Arguement is not the same as argument.
A liter is a Litre is 1000cc's.
Potato, poh-tah-toe, tomato, toh-mah-toe.
Reply
Old Mar 30, 2012 | 12:17 AM
  #13  
5-90's Avatar
CF Veteran
 
Joined: May 2008
Posts: 3,018
Likes: 23
Year: 1988
Model: Cherokee
Engine: AMC242
Default

Originally Posted by BODCherokee
Ok so as most of you probably know, the back emblem on a lot of cherokees says something along the lines of 4.0 litre high output. That's what mine has. A buddy of mine started argueing with me over the spelling and he's driving me nuts. Is it just that when refering to engine size the "e" comes at the end?
"Liter" is the common spelling in American English.

"Litre" is the British/Australian/International English spelling

Since AMC was partnered with Renault at the time, the use of International English makes sense.

Both spellings are correct - it simply depends on where you are and to whom you are speaking (I favour the British/Australian spellings, as you may have noted from my posts to date...)
Reply
Old Mar 30, 2012 | 01:27 AM
  #14  
bighouts5591's Avatar
CF Veteran
 
Joined: Nov 2011
Posts: 1,469
Likes: 0
From: State College, PA
Year: 1995
Model: Cherokee
Engine: 4.0 I6
Default

'Merica
Reply
Old Mar 30, 2012 | 11:22 AM
  #15  
XJeep98Classic's Avatar
Senior Member
 
Joined: Aug 2011
Posts: 738
Likes: 0
From: OKC
Year: 1998
Model: Cherokee
Engine: Straight 6
Default

Originally Posted by bighouts5591
'Merica
Arrr 'Merica
Reply



All times are GMT -5. The time now is 07:29 AM.