Why not trace the wires from the fan itself? See where they go, and it should become evident that they were tampered with at some point to make the fan run constantly. Perhaps tied in with an ignition switch wire, or as I did with my offroad light, the cigarette outlet wire? You never know.