I just changed both inner seals on my front dana 30 and refilled with fresh diff oil because I had a small leak. And now I continue to have the leak even with new seals D: I have a 97 sport XJ

the inner seals?

So you're leaking out of the axle tubes? It's possible the seal install damaged the seals a bit or they're not straight int he bores. Without the right tools it can be easy to get them cockeyed in the seal bores.