anyone have any successful ideas on how to tighten an aftermarket track bar bolt/nut to the axle mount? I cant get a wrench up to the nut to hold it tight

Either make a nut with a tab on it or open the hole up a little more

I wedged a large flat head screwdriver in there to keep the nut from spinning. Worked for me.