Stock XJ Cherokee Tech. All XJ Non-modified/stock questions go here XJ (84-01)
All OEM related XJ specific tech. Examples, no start, general maintenance or anything that's stock.

Does anybody have Grand Cherokee siren replacement instructions in French?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 01-28-2011, 05:54 AM
  #1  
Newbie
Thread Starter
 
DB France's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Poitiers, western France
Posts: 2
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Year: 1997
Model: Grand Cherokee
Engine: 4-litre petrol
Default Does anybody have Grand Cherokee siren replacement instructions in French?

I'm an Englishman, living on France; the proud owner of a 1997 Grand Cherokee limited. The alarm siren needs replacing, so, equipped with the new unit, I took it to the very good local garage. But, he is not a Jeep expert, and cannot understand the instructions, which are written in English...I had the part sent from the UK, as the car is a RHD UK model.
The replacement sirens, are, I am assured by the parts company, all the same for most Chrysler and Jeep models, so, if anyone out there has a copy of the siren replacement instructions in French, I would be incredibly truly grateful......
I've tried translating the leaflet, but I;m not getting very far......
Any help much appreciated.
DB
Old 01-28-2011, 06:38 AM
  #2  
Old Skewl CF like a Sir
 
Bustedknuckle's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Fort Myers, FL
Posts: 4,355
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
Year: 1996
Model: Cherokee
Engine: 4.0L High Output OBDII
Default

Here in the U.S the alarm is ran through the Jeeps' regular horn. But I'm almost certain on your side of the pond it's actually a separate siren. My best advice would be going on the company website and trying to get a link in French. Just because the siren says Chrysler on the box, doesn't mean Chrysler made the siren.

Hope that sorta helps.
Old 02-20-2011, 03:29 AM
  #3  
Newbie
Thread Starter
 
DB France's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Poitiers, western France
Posts: 2
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Year: 1997
Model: Grand Cherokee
Engine: 4-litre petrol
Default The siren problem

Thanks for all the advice- I finally got the fitting instructions translated into French; they were written in indecipherable English to start with, and the auto electrician who finally got the car to go ( who I doubt actually understood the translation) didn't even fit the new siren, he bypassed everything, so the car drives but doesn't have a working alarm. Oh well, I tried.
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
LiamLikeNeeson
Jeep Builds
18
01-01-2024 02:25 AM
IB Nolan
Announcements
4
09-08-2015 04:25 PM
Katt Dogg
Stock Grand Cherokee Tech. All ZJ/WJ/WK Non-modified/stock questions go here!
1
08-25-2015 08:03 PM
Tompop
Stock Grand Cherokee Tech. All ZJ/WJ/WK Non-modified/stock questions go here!
16
08-25-2015 03:35 PM
14lgreer
Stock Grand Cherokee Tech. All ZJ/WJ/WK Non-modified/stock questions go here!
3
08-21-2015 01:46 AM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 


Quick Reply: Does anybody have Grand Cherokee siren replacement instructions in French?



All times are GMT -5. The time now is 01:38 AM.