After several adjustments and re-adjustments later, the door is reinstalled and works like new.
I do plan when I do either removable doors or half doors to change the bolts to standard hex head instead of Torx head.
Too much pain in the a** to deal with.