I get to a certain point where filling tiny pinholes and grinding the welds back down gets redundant. Once I stop seeing light through the pores, I fill them with epoxy. I did this on the floor pan as well. Maybe one day I’ll be a good enough welder to never need any filler!