Here is what I meant. Cut the wires then turn the red tab connector facing down, then connect the wires straight across. Purple to brown, yellow to white, white to yellow, brown to purple.