Hard shifting in 4lo
 

When in 4lo shifting from d to r or r to d it feels like the the transfer case is twisting hard to the left.

Motor mounts are probably bad. You notice it more in low because there is more torque